Obras del autor la vuelta a los vegetales icon

Obras del autor la vuelta a los vegetales

Реклама:



Descargar 2.34 Mb.
TítuloObras del autor la vuelta a los vegetales
Página48/51
Fecha de conversión23.10.2012
Tamaño2.34 Mb.
TipoDocumentos
Fuente
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   51
^

ÍNDICE DE NOMBRES VULGARES DE HIERBAS MEDICINALES



Abedul. Aliso Blanco.

Abrojo: Abrojo.

Abrojo Chico - Abrojo Macho: Cepa­caballo.

Abrojo Grande: Cepacaballo de la Puna

Abrótamo Macho: Brótamo.

Acacia: Acacia.

Acebo: Congorosa,

Aceituno: Olivo.

Acoro: Acoro.

Achicoria Silvestre: Achicoria.

Adonis: Adonis.

Adormidera: Amapola Blanca,

Agallas de Aleppo: Agallas.

Agavanzo: Escaramujo.

Agrimonia: Eupatoria.

Aguacate: Palta.

Aguaribay: Pimientillo, Pimienta de América, Terebinto, Aguaraiba, Gualeguay, Molle del Perú, Molle de Incienso.

Ajenjo Común. Ajenjo.

Ajenjo del Campo: Altamisa.

Alamo: Alamo.

Alamo Blanco: Abedul.

Alamo Negro: Chopo.

Albahaca: Albahaca.

Alcachofa: Alcaucil.

Alcaravea: Comino de los Campos.

Alcornoque: Roble.

Algarrobillo: Espinillo, Brea.

Alheña: Henné.

Alholva: Fenogreco.

Alhucema: Espliego, Lavanda.

Aliso Blanco: Abedul.

Almendro: Almendro. Altamisa: Ajenjo del Campo. Altea:: Malvavisco.

Amapola Blanca - Amapola Roja: Adormidera.

Amargón: Taraxacón, diente de león

Ambay: Ambahú, Ambaiba, Embau­ba, Umbauba, Imbauba, Palo de Lija, Árbol del Perezoso.

Anacahuita: Lapachillo, Horco, Molle, Muita.

Angélica: Arcangélica.

Anís - Anís Verde: Anís.

Apio: Apio Dulce.

Apio Cimarrón: Apio.

Apio Dulce: Apio Cimarrón,

Apytereby: Apytereby, Petereby.

Aquilea: Pajarilla.

Arazá - Arazá-I - Arazá Pytá - Arazá Saiyú: Arazá, Guayabo.

Arca Yuyo: Yerba del Arca.

Arnica: Arnica.

Aromo: Tusca.

Arrayán: Ñ'angapirí, Mirto, Guili.

Arroz: Arroz.

Artemisa: Artemisa Silvestre.

Asama Puna: Salvia de la Puna.

Ataco: Yerba Meona,

Azota Caballos - Azote Caballos: Azote de Caballos.

Azote de Caballos: Azota Caballos.


Baila Bien - Baila Buena - Baila Huen: Baila Buena, Baila Bien.

Bálsamo de Tolú: Bálsamo del Perú

Barba de Choclo. Estigmas de Maíz.

Barba del Indio - Barba de Indio: Spi­lantes.

Barba de la Piedra: Yerba de la Pie­dra.

Barba del Tigre: Tola Tola.

Bardana: Lampazo.

Becabunga: Verónica.

Bedul: Abedul.

Benita:: Betónica.

Berula: Verónica.

Berro: Berro.

Betiguera: Lúpulo.

Betónica: Yerba de San Benito.

Boldo - Boldú - Bordo –

Buldo: Boldo, Boldú.

Bolsa del Pastor: Paniquesillo.

Bolsita: Bolsa del Pastor.

Borbasco: Gordolobo .

Botones de Pino - Brotes de Pino: Yemas de Pino.

Borraja Cimarrona: Borraja del Cam­po.

Brea: Espinillo.

Brótamo: Abrótamo Macho.

Brucuyá: Mburucuyá (Pasionaria).

Buche de Pavo: Milhombres.


Caá-botorí - Ca-botorino: Caá-Boraig, Caá-botarie.

Caá- Né: Paico.

Caá-Piá: Contrayerba.

Caá-Yuquy: Llantén,

Cabará Caá: Menta, Yerba Buena, Sal­via, Morada.

Cabayú Ruguay: Cola de Caballo.

Cabello de Angel - Cabello de Venus: Culantrillo.

Cacao: Cacao.

Cachi Diablo: Cachiyuyo Zampa.

Cachurrera: Bardana.

Cadilla: Cadillo, Cola de Zorro. Cadillo: Bardana.

Cafeto: Café.

Calafate: Calafatí, michaí.

Calaguala: Calaguala.

Cámara: Salvia morada.

Cambalacho: Sanalotodo.

Canchalagua: Centaurea Mayor.

Cancha del Agua: Centaurea Mayor.

Caña Común - Caña de Castilla: Caña.

Carachicha: Yerba Mora.

Cardo Blanco: Cardosanto.

Caroba: Jacarandá, Tarco.

Carqueixa: Carqueja­

Carqueja: Carquejilla, Yaguárete-Caá.

Carquejilla: Carqueixa .

Carvi: Alcaravea.

Cauba: Pata o Pezuña de Vaca.

Cebada: Cebada.

Cebada Germinada: Malta.

Cebadilla: Cebadilla.

Cedrón: Yerba Luisa.

Ceibo Corteza: Zunandi, Chopo.

Celidonia - Celidueño: Celidonia, Dueña del Cielo.

Centaurea Mayor: Canchalagua.

Centaurea Menor: Centaurea.

Centeno: Centeno.

Cepacaballo: Abrojo chico.

Cepacaballo de la Puna: Abrojo grande.

Cerezo: Cerezo.

Cerezo Negro: Guindo.

Cidra: Cidra.

Cientoenramo: Milenrama, Mimusita, Clavel Barbudo, Clavel de San Isidro.

Cilantro: Coriandro.

Cina Cina: Melena de Viejo, Peluquita de Vieja.

Cinorrodón: Escaramujo.

Ciprecillo: Abrótamo macho.

Ciruelo: Ciruelo.

Clonqui: Cepacaballo de la Puna­

Coca - Coca del Monte: Coca.

Coclearia: Raíz fuerte­

Cola de Caballo: Cabayuruguay.

Cola de Carpincho: Cola de Quir­quincho.

Cola de Zorro: Cadillo.

Colombo: Colombo.

Cominillo: Yerba del Venado.

Cominito del Campo: Tomillo.

Comino de los Campos: Alcaravea,

Condurango: Condurango.

Congorosa:: Acebo.

Consuelda - Consuelda de los Prados: Espuela de Caballero, Consuelda.

Consuelo de los Ojos: Eufrasia.

Contrayerba: Taropé.

Corazoncillo: Hipericón.

Coriandro: Cilandro.

Coronillo - Coronilla - Coronillo Colo­rado - Coronito: Coronillos.

Corpo: Liga o Muérdago.

Coven: Espinillo.

Cuasia: Cuasia de Surinám.

Cucharrera: Guayacán.

Culantrillo: Cabello de ángel, Cabello de Venus.

Culantro: Coriandro.

Chachacoma: Chachacoma.

Chal Chal: Pitanga.

Chamico: Estramonio.

Chamomilla: Manzanilla.

Chañar Corteza: Chañar brea.

Charrúa: Charruga, Raíz del charrúa.

Charruga: Charrúa.

Chepina Dulce: Gramilla.

Chilca: Maravilla, Chilquilla: Maravillosa.

Chinchilla: Suico.

Choke Caya: Yerba del Soldado.

Chopo: Ceibo corteza.

Chucupi: Guayacán.

Churqui: Espinillo.


Damiana: Damiana.

Delfnella: Consuelda.

Diente de León: Amargón.

Doca: Tasi.

Doradilla Aromática - Doradilla Hem­bra: Doradilla.

Doradilla Macho: Helecho Macho.

Doradilla: Yerba Dorada.

Dueña del Cielo: Celidonia.

Dulcamara: Dulce amargo.

Duraznillo - Duraznillo Blanco: Duraznillo.


Efedra: Efedra.

Embauba: Ambay.

Encina: Roble.

Endrino: Endrino.

Enebro: Jinebro.

Eneldo: Apio Silvestre.

Enula Campana: Yerba Campana.

Erísimo: Jaramago.

Erra Moira: Yerba Mora.

Escaramujo: Agavanzo,

Escorzonera: Salsifí.

Espina Colorada: Espino rojo.

Espina Sangre: Espina colorada.

Espinillo: Tusca, Algarrobillo, Chur­qui.

Espino Rojo: Espina colorada.

Espliego: Alhucema, Lavanda.

Espuela de Caballero: Consuelda.

Estigmas de Maíz: Pelo de choclo o Barba de choclo.

Estramonio: Chamico.

Eucalipto: Eucaliptus.

Eufrasia: Consuelo de los ojos.

Eupatoria:: Agrimonia:


Fenogreco: Alholva.

Fenugriero: Fenogreco.

Flor de Cristo - Flor de Pasión: Mbu­rucuyá (Pasionaria).

Floripón: Floripondio.

Fofosa: Pupusa.

Francisco Alvarez: Azota Caballos.

Fresno: Fresno.

Fúco:: Fucus.

Fumaria: Fumaria dorada.

Fumaria Blanca: Fumaria.

Fumaria Morada: Fumaria blanca.

Furumago: Jaramago.


Galega: Galega.

Gaulla o Gayuba: Uva ursi, Uva de Oso.

Genciana: Pasto amargo.

Geranio: Geranio.

Gomenol: Gomenol.

Gordolobo: Verbasco.

Gordolobo Falso: Gordolobo.

Gramilla - Gramilla Blanca – Gramilla Dulce - Gramilla Italiana: Gramilla blanca o Gramilla.

Granada- Granado: Granada.

Granadilla: Mburucuyá (Pasionaria).

Grindelia: Grindelia.

Gualeguay o Aguaribay: Pimientillo.

Guararrópa: Abrótamo macho.

Guayabo: Anacahuita, Arazá.

Guayacán: Palo Santo de Córdoba.

Guaycurú: Guaycurú correntino.

Guaycurú Colorado - Guaycurú Cruz: Guaycurú.

Guaycurú raíz cuadrada – Guaycurú.

Santiagueño: Guaycurú raíz cua­drada.

Guili: Arrayán.

Guindo: Cerezo Negro.

Guindo Dulce: Guindo.


Helecho Macho: Negrillo.

Henna: Henné.

Henne: Alheña.

Heno Griego - Hinojo Griego: Feno­greco.

Hiedra Lombriguera: Abrótamo Ma­cho.

Hiedra Terrestre: Yerba de San Juan.

Higuera: Higuera.

Hinojo: Hinojo Dulce.

Hinojo Dulce: Jinojo.

Hiperico: Hipericón.

Hisopo: Hisopo.

Hoblón: Lúpulo.

Hojas de Pasote: Paico.

Hombrecillo: Lúpulo.

Hongo: Guaycurú Santiágueño.

Horco Molle: Anacahuita.

Hualtata: Lengua de vaca,

Huira Huira: Vira Vira.


Imbauba: Ambay.

Incaté: Incayuyo.

Ineldo: Eneldo.

Ipe Mi. Milhombres

Ipomea Purga: Jalapa.

Ivatinge: Azota caballos.

Ivirá Taí: Jaborandi.


Jaborandi: Yaruandi.

Jacarandá: Caroba.

Jalapa: Ipomea purga.

Jaramago: Erísimo.

Jarilla - Jarilla Crespa: Jarilla macho Jarilla de las Sierras - Jarilla del Cam­po - Jarilla del Monte - Jarilla. Hembra: Jarilla.

Jarinha: Milhombres.

Jinebro: Enebro.

Jinojo: Hinojo.


Kummel: Alcaravea.


Lampaya - Lampayo: Lampayo, Lam­paya.

Lampazo: Bardana­

Lapachillo: Anacahuita.

Lapacho: Lapacho morado o colora­do.

Lapacho Blanco - Lapacho Morado o Colorado: Lapacho.

Laurel - Laurel de España: Laurel.

Lavanda: Alhucema, Espliego.

Lechera de la Golondrina: Yerba de la Paloma.

Lengua de Buey: Lengua de Vaca.

Leño Amargo: Cuasia.

Licopodio: Polvo de Palo.

Liga o Muérdago: Liguilla.

Limonero: Limonero.

Lino: Linum Arvense.

Líquen - Liquen Blanco – Liquen Ne­gro: Liquen.

Lobelia: Lobelia.

Locancia: Oruzús.

Lucera: Yerba Lucera.

Lupio: Lúpulo.

Llantén - Llantén Velludo: Llantén.


Mahagoni: Pata de Vaca o Pezuña de Vaca.

Malta: Cebada Germinada,

Malva - Malva Dorada: Malva.

Malva del Congo - Malva del Sapo - Malva Rubia: Marrubio.

Malvavisco: Altea.

Manzanillla: Matricaria.

Manzanillla del Campo: Tomillo.

Manzanilla Romana: Manzanilla Ro­mana.

Marcela: Marcela Hembra.

Marcelita - Marcela Hembra: Marcela

Marrubio: Yerba del Sapo.

Matricaria: Manzanilla.

Mastuerzo: Retortuño, Retortón, Re­torbinia, Retortonia, Sacatrapo, Mastuerzo Boliviano, Mastuerzo Chileno, Mastuerzo Falso.

Matico de la Puna - Matico del Perú -Matico de Panarná: Matico.

Matricaria: Manzanilla.

Mburucuyá (Pasionaria: Granadilla, Mburucuyá Guazú: Mburucuyá (Pa­sionaria).

Melisa: Toronjil.

Membrillo: Membrillo.

Menta: Piperita,

Mercurial - Mercurio: Mercurio.

Michay: Calafate, Palo Amarillo.

Milenrama: Cientoenrama,

Milhombres: Ysipó, Milhombres (Gua­raní), Patto, Buche de Pavo, Ja­rinha, Ypé-mí.

Mirto: Arrayán,

Molle: Molle de las Sierras.

Molle del Perú: Gualeguay o Aguari­bay.

Mote-Yuyo: Menta.

Muérdago o Liga: Liguilla.

Multa: Anacahuita,

Muña Muña: Muña Muña.


Negrillo: Helecho Macho.

Nencia: Pasto Amargo.

Nenúfar Blanco: Ninfea Blanca, Azu­cena de Agua, Azucena de los Campos,

Níspero. Níspero,

Nogal: Nogal.


Ñacú-lahuén - Ñancú Lahen: Valeria­na, Yerba del Aguilucho Blanco, Remedio del Aguila, Estiércol del Paisapo.

Ñandubay: Espinillo, Ñandubay.

Ñangapiry: Pitanga, Arrayán.


Ocalipto:: Eucaliptus.

Ocucha:: Parietaria.

Olivo: Aceituno.

Olmo: Olmo.

Orégano - Orégano Menor: Orégano,

Oreja de Gato: Tusílago.

Ortiga Blanca - Ortiga Chica: Ortiga.

Oruzú: Oruzuz.

Oruzuz: Regaliz.


Paciencia: Lengua de Vaca,

Paico: Paicó Macho, Paiquillo, hojas de Pasote, Yerba Hedionda, Yerba, Santa María, Caá-né, Té de España, Té de los Jesuitas.

Pajarilla: Aquilea.

Palán Palán: Palán Palán,

Palo Amarillo: Quebrachillo.

Palo Azul - Palo de Lanza Azul: Palo Azul,

Palo Dulce: Oruzuz.

Palo de lanza Blanco - Palo de Lata: Duraznillo.

Palo de Lija: Ambay.

Palo Santo de Córdoba: Guayacán.

Palo de Vida: Palo Santo,

Palta: Aguacate.

Paniquesillo: Bolsa del Pastor,

Pareira Brava: Sacha Parra.

Parietaria - Pasionaria (Mburucuya): Brucuyá.

Pasto Amargo: Nencia.

Pasto Amargo - Pasto Blanco: Gencia­na.

Pata de Mula: Tusílago,

Pata o Pezuña de Vaca: Cauba,

Patata: Patata - Papa.

Patito: Milhombres.

Pelo de Choclo: Estigmas de Maíz, Barba de Choclo.

Pensamiento - Pensamiento Silvestre: Pensamiento, Trinitaria.

Peperina - Peperita - Píperita: Pepe­rita, Menta.

Perejil: Perejil.

Pichi - Pipí: Pichi-Pichi, Pichi.

Pilliján: Cola de Quirquincho.

Pimientillo: Gualeguay o Aguaribay.

Pitanga: Chal Chal.

Poleo: Poleo.

Polvo de Palo: Licopodio.

Pulmonaria: Yerba de los Pulmones.

Pupusa: Fofosa.


Quebrachillo: Palo Amarillo.

Quebracho Blanco: Quebracho Blanco.

Quiebrarao - Quiebra-Arado: Quie­brarao.

Quilay: Quilaya.

Quilaya: Quilay.

Quimpe - Quimpi: Quimpe del Zo­rrino, Quimpe, Martuerzo Falso.

Quina: Chinchona.

Quina del Campo: Tola Tola.

Quina Quina: Quino Quino.

Quinchique - Quinchín: Suico.

Quintral: Liga, Muérdago.


Rábano: Rábano.

Rábano Rusticano - Raíz Fuerte: Co­clearía.

Raíz del Charrúa: Charrúa Raíz,

Raíz del Soldado: Chachacoma.

Ramosa: Lengua de Vaca.

Ratania: Ratania,

Regaliz: Oruzuz .

Retama - Retamo - Retamo Macho - Retama Macho - Retama de Olor - Retamilla: Retama de Olor, Reta­milla, Retama,

Retortinia - Retortón - Retortonia - Retortuño: Mastuerzo.

Roble: Alcornoque.

Romaza Roja: Lengua de Vaca.

Romerillo - Romerito: Romerito. Romero: Romero.

Rosa Perruna: Escaramujo.

Ruda: Ruda.

Rupa - Rupa Chico: Ortiga Blanca.

Rupa chico: Cepacaballo.

Rupa grande: Cepacaballo de la Puna


Sacatrapo: Mastuerzo.

Sachacoma: Chachacoma.

Sachamora: Zarzaparrilla.

Sacha Parra: Pereira Brava.

Salsifí: Escorzonera.

Salvia Blanca: Salvia Blanca.

Salvia Morada: Cabará-caá.

Salvia de la Puna: Asma Puna.

Sanalotodo: Cambalacho.

Sanguinaria: Siete Sangrías.

Sarandí - Sarandí Blanco: Sarandí.

Sarandí Negro: Sarandí.

Sauce: Sauce Criollo.

Sauce Colorado - Sauce Criollo: Sauce

Simarruba: Simarruba,

Sombra del Toro: Yerba del Toro.

Sombrerito: Caá-Botorig.

Sota Caballos: Azota Caballos.

Spilante: Barba del Indio.

Suico: Suiquillo.

Suña de Cayena: Cuasia.


Tabo: Matico.

Taraxacón: Amargón.

Tarco: Caroba.

Tárope: Contrayerba.

Tasi: Doca.

Taxibo: Lapacho,

Tayí-Hu: Lapacho.

Tayuyá: Tayuyá.

Té: Té.

Té Andino: Té del Burro.

Té de España: Paico.

Té del Inca: Incayuyo. Te de los Jesuitas: Paico.

Tilo - Tila: Tilo.

Toho: Matico.

Tola-Tola -Tola: Tola-rola, Tola.

Tomillo: Caminito del Campo.

Toronjil: Melisa.

Toronjil Cuyano: Marrubio.

Toposaire: Topasaire.

Tramontana: Tramontana.

Trébol: Trébol.

Trinitaria: Pensamiento Silvestre.

Trompetilla: Floripón.

Tusca: Espinillo.

Tusílago: Uña de Caballo.

Tu Tía: Espina Colorada.


Umbauba: Ambay.

Uña de Caballo: Tusílago,

Uva de Oso - Uva Ursi: Gayuba - Gau­1la. -


Vais: Tusca.

Valeriana: Yerba del Aguilucho Blan­co.

Verbasco: Gordobobo.

Verbena: Verbena Blanca.

Verdenazco: Zarzaparrilla,

Verónica: Becabunga.

Vid: Vid.

Vidarria: Lúpulo,

Vida-Vida: Vira-Vira.

Vinal: Vinal Criollo

Viña Silvestre: Dulcamara.

Violeta: Violeta Común.

Viraró: Duraznillo,

Vira-Vira: Huira Huira.


Yaruandi: Jaborandi.

Yatei-Caá: Marcela.

Ybyrá-ró:: Duraznillo.

Yemas de Pino: Brotes de Pino.

Yepasote de Toro: Yerba Larca.

Yerba del Aguilucho Blanco: Valeria­na.

Yerba del Arca: Yerba Larca.

Yerba Buena: Cabárá-caá.

Yerba Campana: Enula Campana.

Yerba de los Cantores: Jaramago.

Yerba del Ciervo: Yerba del Ciervo.

Yerba del Diablo: Cachiyuyo.

Yerba Dorada: Duradilla,

Yerba Gatera: Valeriana.

Yerba del Gato: Valeriana.

'Yerba de la Golondrina: Yerba de la Paloma.

Yerba Hedionda: Paico.

Yerba del Inca: Incayuyo.

Yerba Larca: Yerba Larga, Yerba Lar­ca­

Yerba Luisa: Cedrón.

Yerba Lucera: Yerba del Toro.

Yerba Meona: Ataca.

Yerba Mora: Erra Moira.

Yerba del Moro: Enula Campana.

Yerba Mota: Yerba Piperita.

Yerba del Pajarito: Bolsa del Pastor.

Yerba de la Perdiz: Yerba de la Per­diz.

Yerba de la Piedra: Barba de la Pie­dra.

Yerba Platera: Cola de Caballo.

Yerba del Platero: Cola de Caballo.

Yerba del Pollo: Yerba del Pollo.

Yerba de las Pulgas: Zaragatona.

Yerba de los Pulmones: Pulmonaria.

Yerba de San Alberto: Jaramago.

Yerba de San Benito: Betónica.

Yerba de San Juan: Hiedra Terrestre.

Yerba de San Pedro: Parietaria.

Yerba de Santa Marta: Paico.

Yerba del Sapo: Marrubio.

Yerba del Soldado: Ochoke-caya.

Yerba del Toro: Sombra del Toro, Yerba Lucera.

Yerba del Venado: Cominillo.

Yerba de la Vida: Vira-Vira.

Yezgo: Yezgo.

.Yuyo Yerba: Cachiyuyo.


Zampa: Cachiyuyo.

Zaragatona:: Yerba de las Pulgas.

Zarza Caá Peba: Pareira Brava.

Zarza: Zarzamora, Zarzaparrilla. Zarzarrosa. Escaramujo.

Zarzaparrilla Blanca: Zarzaparrilla Blanca.

Zarzaparrilla Colorada: Zarzaparrilla, Verdenazo.

Zuinana: Ceibo-Corteza.

Zunandi. Ceibo Corteza.


^ INDICE DE HIERBAS INDIGENAS GUARANIES

Según sus Propiedades Medicinales


Abortivas. Ver: Alenjo, Ruda, Quina, Canela.

Afrodisíacas. Ver: Mandubí, Vainilla, Ybyrá-romi, Ysypú-jhú-rapó. Afta o Muguet, ver: Tuyá

Reny Pyá.

Amigdalitis. Ver: Llantén, Agrial.

Antiespasmódicas. Ver: Alhucema.

Antisépticas. Ver: Yataybá, Aguará-Ybá (holle).

Antrax. Ver: Araticú, Mbelem-Mbelem.

Aperitivas. Ver: Apeterev (Petereby), Bitter del Campo, Canchalagua, Curatú Hinojo,

Perchicaria, Quina guaraní, Verbena, Cidra, Teyú-caá, Yerbabuena

^ Asma. Ver: Ajo, Ambay, Curi-y, Floripón, Petit Graun, Quebracho blanco. Yaguarundy,

Yataybá.

Arteriosclerosis. Ver: Caabó-tory.

Artritis. Ver: Typychá-jhú, Ysypó Milhombres, Yuá-pecang.

Astringentes. Ver: Ingá, Ingá Guazú, Aguaráybá, Aguara-ybá (holle), Cara­guatá, Curupay,

Lapacho, Llantén, Quebracho colorado, Sándalo colorado, Urucú, Ybá purú,

Ybá-jahi, lbá-viyú.

Balsámicas. Ver: Copaiba.

Boca. Ver: Agrial, Llantén, Quimpe.

Bronquitis. Ver: Aguará-ybá (holle), Ambay, Cambará, Cumandá-ybyrá-í, Malva blanca,

Uruzú jhe-é, Ybaei, Yaguarundy, Ambay, Eucaliptus.

Cabeza, Dolores de. Ver: Yataybá, Cidra.

Cáncer. Ver: Llantén.

Carminativas. Ver: Curatú, Hinojo, Marcela.

Caspa. Ver: Yvopé, Pipí, Ybyrá-taí, Tayy Pytá.

Catarros. Ver: Aguará-ybá (holle), Batatilla, Cambará. Cumandá-ybyrá-í, Mal­va blanca,

Pairá yboty, Uruzú jhe-é, Violetas.

Ciática. Ver: Espartillo-guazú, Gauycurú, Tarumá-í, Tayuyá, Tuyárendybá, Typychá -jhú,

Yuá- Pecang.

Cicatrizantes. Ver: Copaiba, Sándalo colorado, Ybaei, Yba-viyú.

Colorantes. Ver: Indigofera, Arazó, Caá-Cangaí, Guaya-y-ví sayyíz, Ñuatí-cu­ruzú, Tatá-Tybá,

Urucú, Ybyrá-caá, Yrybú-retymá, Ysypó, yu.

Corazón. Ver: Aguapé-purú-á, Aromita, Caabó-tory, Pachulí, Teyú-caá, Vira­Vira, Cidra.

Depurativas. Ver: Acarizó, Aguai-guazú, Aguacate, Aguaí, Biter del Campo, Cabará-caá,

Caá-ru-rupé, Capií-pé, Capiú-ña, Lapacho, Llantén, Mechoacán, Mbu-y, Pita,

Santa Lucía, Tapecué, Tapití-Rmbiú. Tupasy camby, Typychá curatú,

Verdolaga, Zarzaparrilla colorada.

Diarreas. Ver: Arazá, Caá-pebá, Carbón, Coco, Curupay, Granado, Guaviyú, Guavirá-mí,

Ingá, Mbocayá, Molle-í, Perchicaria, Quebracho colorado, Rosa, Urucú, Uruzú-catí.

Digestivas. Ver: Biter del Campo, Burro-caá, Canchalagua, Capí-i-catí, Ca­piú-ña, Cocú,

Hinojo, Marcela, Rábano blanco, Salvia guaraní, Tarumá-í, Teyú- caá, Toro- caá,

Yatebú- caá.

Diuréticas. Ver: Indigofera, Abatí-ragüé, Acarizó, Aguacate, Aguará-ybá (Mo­lle), Ambay,

Caá-piky, Cabará-caá, Caraguata, Caá-Ru-Rupé, Caña de Cas­tilla, Espartillo

guazú, Esponja vegetal, Lapacho, Llantén, Mechoacán, Pa­rá-pará imí, Payaguá

naranja, Perdudilla, Pindó, Pipí, Rábano Blanco, Ta­panucuná, Tapecué,

Taperybá, Typychá curatú, Toro caá, Tapití Rembiú, Yuquery, Yerba mate,

Tupasy camby, Zarzaparilla colorada, Zarzamora.

Emenagogas. Ver: Aguará-ybá (Molle), Artemisa, Caá-catí, Pindó, Pipí, Ruda, Ajenjo,

Calaguala. .

Emolientes. Ver: Caá-jhe-é, Mandy-yú, Payaguá naranja.

Epilepsia. Ver: Aguapé-purú-á, Ruda, Siempreviva, Aguapé-purú-á, Mbaracayá nambí.

Estimulantes. Ver: Perchicaria, Salvia guaraní, Cidra.

Estomacales. Ver: Burro-caá, Canchalagua, Salvia guaraní, Verbena, Batatilla, Mbaracayá

nambí, Cidra.

Eupepticas. Ver: Curatú, Yerbabuena

Expectorantes. Ver: Ambay, Amapola, Culandrillo, Cumandá-ybyrá-í, Malva blanca, Mamón

(flores).

Fiebres. Ver: Ajo, Llantén, Mandy-yú, Ñuatí-curuzú, Quirandy ('`Paratodo"), Quina guaraní,

Yuquerí, Tapanacuná, Saúco, Borraja.

Fístulas, Ver: Aguaí, Petit-Grain.

Flujos. Ver: Ambay.

Forúnculos. Ver: Araticú, Taperybá, Tatá-Tybá.

Galactogogo (Aumenta la leche a las madres), Ver: Mandy-yú.

Gárgaras. Ver: Ingá, Agria¡, Curpay, Limón Sutil, Tuyá Reny Pyá. Gases. Ver: Carbón.

Gastrointestinales. Ver: Batatfla, Carbón, Cocú, Marcela, Mbaracayá-nambí,

Ñangapiry, Quirandy ("Paratodo"), Suco, Uruzú-catí, Yacaratí-á, Toro caá, Urucú

catí, Yatebú caá, Yerbabuena.

^ Golpes. Ver: Mbu'. Gonorrea. Ver: Copaiba

Gota. Ver: Espartillo Guazú, Guayacán, Tarumá-í, Tayuyá, Tuyá Rendibá, Typychá-jhú,

Yuá Pecang.

Granos, Ver: Ingá, Araticú, Mbelén-Mbelén, Taperybá.

Gripe. Ver: Albahaca, Caá-piky, Curuguá, Ñuatí-curuzú, Verdolaga.

Hemorroides. Ver: Ingá Guazú­

Hemostáticas. Ver: Mandiyú (algodón), Rosa.

Heridas. Ver: Ingá, Abatí-ragi¡é, Aguaí, Quebracho colorado, Tapecué, Tata­Tybá, Ybá-jhai,

Ybací.

^ Hígado. Ver: Burro caá, Cabará caá, Cocú, Typychá curatú, Yaguareté caá.

Hipertensión. Ver: Capiú-ñá.

Ictericia, Ver: Naranjo, Verbena.

Impotencia sexual: Ver: Vainilla, Mandubí, Verbena, Congorosa.

Insecticidas. Ver: Guembé-tayá, Mbelén-Mbelén.

Insectos, Picaduras de. Ver: Pety (tabaco), Taropé, Typychá curatú, Verbena ysypó Curuzú.

Insomnio. Ver: Amapola.

Lavajes vaginales. Ver: Arazá, Petit Grain, Totora.

Laxantes. Ver: Achicoria, Capií-pé, Capiú-ña, Rosa Mosqueta, Santa Lucía, Tamarindo,

Totora, Verdolaga.

^ Lepra. Ver: Acarizó, Aguaí, Aguaí-guazú, Llantén, Yuá Pecang.

Lumbago. Ver: Ajo.

Llagas. Ver: Caroba.

Menstruación (Regulación). Ver: Artemisa, Doradilla, Suelda con Suelda.

Muelas Dolor de. Ver: Aguaí, Yacaratiá.

Nervios. Ver: Aguapé-purú-á

Paludismo. Ver: Quirandy ("Paratodo"), Payaguá naranja. Quina -guaraní, Verbena.

Parasiticidas. Ver: Mbelén Mbelén, Paraíso, Pety (tabaco), Typychá curatú.

Piel. Ver: Acarizó, Aguaí-guazú, Ambay, Caá-catí, Ruda.

Pies (Sudor); Ver: Ruda.

Piorrea. Ver: Guayacán, Quebracho colorado, Sándalo colorado.

Próstata. Ver: Capií-pé.

Pulmones. Ver: Guayacán, Ybaci.

Purgantes. Ver: Achicoria, Batatilla, Guembé Tayá, Piño, Rosa Mosqueta, Sen guaraní,

Tayuyá, Pindó.

Quemaduras. Ver: Ucurú.

Refrescantes. Ver: Aguacate, Batatfla, Caá Ru Rupé, Capií-pé, Caña de Cas­tilla, Espartillo

guazú, Lapacho, Mechoacán, Perdudlla, Llantén, Santa Lucía, Tamarindo,

Toro caá, Tupasy camby, Tapecué, Ty py chá cuaratú.

Resfríos. Ver: Ambay, Albahaca, Ybaci, Llantén.

Reumatismo. Ver: Ajo, Espartillo guazú, Guayacán, , Guembé-tayá, Mela­leuca, Tarumá,

Tayuyá, Tuya Rendybá, Typychá-jhú, Ysypó Milhombres, Yuá Pecang,

Typychá-jhú, Yapecuá.

Riñones. Ver: Incienso, Pará-Pará-imí, Tipychá curatú.

^ Sarna. Ver: Caá-catí, Guaycurú.

Seborrea. Ver: Ivopé, Pipí, Ybyrá-taí.

Sífilis. Ver: Melaleuca, Tayuyá, Yapecuá, Yuá Pecang, Ysypó Milhombres, Zarzaparrilla

colorada, Zarzaparrilla blanca, Zarzamora.

Sudoríficas. Ver: Albahaca, Apetereby (Petereby), Caña de Castilla, Curuguá, Curupay,

Doradilla, Ivopé, Limón Sutil, Borraja, Saúco.

Tónicas. Ver: Ajenjo, Canchalagua, Capií-catí, Quina garaní.

Tos. Ver: Aguará-ybá (holle), Aguapé-purú-á, Amapola, Ambay, Batatilla, Caá-jhee,

Cambará, -Cumanda-ybyra-i, Malva blanca, Paira yboty, Uruzú jhé-é, Yaguarundy.

^ Ulceras. Ver: Ajenjo, Tapecué.

Urinarias: Vías. Ver: Aguará-ybá (holle), Apetereby (Petereby), Arazá, Caá­piky, Caraguatá,

Caroba, Doradilla, Pará-Pará-imí, Pindó, Tota, Typychá­curatú.

Urticaria. Ver: Ybyrá-taí.

Utero (Hemorragias). Ver: Araticú.

^ Vejiga. Ver: Typychá curatú.

Vermífugas: Ver: Ajenjo, Albahaca, Artemisa, Caá-ré, Doradilla, Guembé­tayá, Mamón,

Mbaracayá Nambí, Ruda, Tamarindo, Ybyrá-caá, Ysaú-caá,' Verdolaga,

Yacaratí-á.

Verrugas. Ver: Yacaratí-á, Higuera.


1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   51

Реклама:

Similar:

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconDerechos de autor capitulo I obras protegidas y definiciones

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconModulo II autor y compilador: Mgter. Gustavo sader. Basado en Tesis de Maestría del autor

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconGracias a la providencial aparición de los aliados; se trata del autor de

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconLos cambios en las Obras Sociales Nacionales en Argentina y el Banco Mundial” Ramiro Ruiz del Castillo

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconMiguel del Arco y Blanca Portillo se reparten los Max Las obras ‘Veraneantes’ y ‘La avería’, grandes protagonistas de la noche

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconGobierno de la ciudad autonoma de buenos aires "2013. Año del 30 aniversario de la vuelta a la democracia"

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconGobierno de la ciudad autonoma de buenos aires "2013. Año del 30 aniversario de la vuelta a la democracia"

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconMarshall mcluhan: ¡cuidado!, Pasa corriente guillermo Nugent
«entender a los medios» en esta «aldea global» nos remite al autor de esas frases que ya forman parte del habla cotidiana

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconEjecucion de gastos por obras financiadas con los recursos provenientes del fondo federal solidario decreto nº 206/pen/2009

Obras del autor la vuelta a los vegetales iconGobierno de la ciudad autonoma de buenos aires “2013. Año del 30 aniversario de la vuelta a la democracia” ministerio de salud

Coloca este botón en su sitio:
Documentos


La base de datos está protegida por derechos de autor ©www.ensayoes.com 2000-2013

enviar mensaje
Documentos